Canadian Free Trade Agreement | Accord De Libre-Échange Canadien

Monsieur Deron Bilous 
Ministre du Développement économique et du Commerce
Palais législatif, bureau 204
10800, 97e Avenue
Edmonton (Alberta) T6K 2B6
Téléphone : (780) 644-8554
Télécopieur : (780) 644-8572

Monsieur Bruce Ralston
Ministre de l’Emplois, du Commerce et de la Technologie
Édifices du Parlement
Victoria (Colombie-Britannique)
V8V 1X4
Téléphone : (250) 387-3655
Télécopieur : (250) 387-4680

Monsieur Navdeep Singh Bains
Ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique
235, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Téléphone : (613) 995-9001
Télécopieur : (613) 992-0302

Monsieur Blaine Pedersen
Ministre de la Croissance, de l’Entreprise et du Commerce
Palais législatif, bureau 358
450, Broadway
Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8
Téléphone : (204) 945-3723
Télécopieur : (204) 945-4882

Monsieur Roger Melanson
Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Politique d’expansion du commerce
Place Chancery
C.P. 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 1E9
Téléphone: (506) 444-2627
Télécopieur: (506) 457-4989

Monsieur Dwight Ball
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le bureau du premier ministre
Pavillon Est, Édifice de la Confederation
C.P. 8700
Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador) A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-3570
Télécopieur : (709) 729-5875

Monsieur Wally Schumann
Ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement
2e étage, Assemblé législative
C.P. 1320
Yellowknife, NT  X1A 2L9
Téléphone : (867) 767-9141 ext. 11138
Télécopieur : (867) 873-0385

Monsieur Geoff MacLellan
Ministre du Commerce
C.P. 2664
1690 rue Hollis, 11e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C8
Téléphone : (902) 424-7793
Télécopieur : (902) 424-3265

Monsieur Brad Duguid  
Ministre du Développement économique, de l’Emploi
et de l’Infrastructure
8e étage, édifice Hearst
900, rue Bay
Toronto (Ontario) M7A 2E1
Téléphone : (416) 325-6900
Télécopieur : (416) 325-6918

Monsieur J. Heath MacDonald
Ministre du Développement économique et du Tourisme
105, rue Rochford
C.P. 2000
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-3726
Télécopieur : (902) 368-4242

Madame Dominique Anglade
Ministre de l’Économie, de la Science et de l’Innovation
710 Place d’Youville
Québec (Québec) G1R 4Y4
Téléphone : (418) 691-5650
Télécopieur : (418) 643-8553

Monsieur Steven Bonk
Ministre de l’Économie et Ministre responsable de Tourisme Saskatchewan, de l’Innovation et du Commerce

Monsieur Ranj Pillai
Ministre du Développement économique
Édifice de l’Administration gouvernementale du Yukon
2071, avenue Second
C.P. 2703
Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Téléphone : (867) 393-7418
Télécopieur : (867) 393-7135

Monsieur Peter Taptuna 
Premier ministre du Nunavut
Édifice 1104, Inuksugait Plaza
C. P. 1000, station 1510
Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0
Téléphone : (867) 975-5050
Télécopieur : (867) 975-5051